الولاية الشمالية في الصينية

• 北方州

• الولايات الشرقية الشمالية (الولا    东北州
• الولايات السهلية الشمالية (الولا    北部平原州
• الولايات الوسطى الشمالية (الولاي    中北州

أمثلة

1. (8) ممثل الولاية الشمالية عضوا
   (8) 北方州一名代表 成员
2. وعلى عكس ما تروجه الدعاية المغرضة، لم يبق في الولاية الشمالية من أفراد القوات المسلحة سوى الحد الأدنى.
   与恶意的宣传相反，北方省的武装部队人员数量维持在最起码的水平。
3. وفي تطور يستحق الترحيب به، دعيت شرطة الأمم المتحدة لتحليل احتياجات التدريب في الولاية الشمالية وولاية النيل الأزرق.
   一个值得欢迎的新情况是，联合国警察应邀在北部州和青尼罗州展开训练需求分析。
4. (ب) وفقاً لما ذكره مفوض الولاية الشمالية الشرقية في كينيا، تم تجنيد الشباب من المقاطعة الشمالية الشرقية لكينيا خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2006 على أيدي جماعات مسلحة تستعد للقتال في الصومال.
   (b) 据肯尼亚东北省专员称，在2006年最后三个月中，准备前往索马里作战的敌对武装团体在肯尼亚东北省招募了青少年。
5. فرغت اللجنة الفنية من إعداد تقريرها الفني عن مسار خط الحدود الشمالية لدارفور ويتبقى الترسيم الفعلي لخط الحدود على الأرض وقد غادرت اللجنة الفنية إلى شمال دارفور ومن ثم الولاية الشمالية بالفعل لبداية عملها المتعلق بتنفيذ مهامها ميدانيا.
   技术委员会已经完成关于划定达尔富尔北部边界问题的技术报告草案。 仍需在实地实际标定边界。 技术委员会已前往北达尔富尔，并从那里前往北部州，着手开展实地工作。